Desc: Widerstand ist zwecklos: Assimilating Star Trek – The Next Generation: Regie: Roger Lay Jr.. Mit Ira Steven Behr, Rick Berman, LeVar Burton , Denise Crosby. Dieser neu produzierte Dokumentarfilm enthüllt die Herausforderungen bei der Produktion der bahnbrechenden dritten Staffel von TNG. Völlig neue Interviews mit Besetzung und Crew enthüllen die drastischen Veränderungen im Kreativ- und Autorenteam, die mit der Ankunft des neuen Showrunners Michael Piller zum großen Wendepunkt der Serie führten. Bietet außerdem einen detaillierten Einblick in die Entstehung der beliebtesten Episoden der Staffel, darunter DAS BESTE AUS BEIDEN WELTEN.